Bienvenue invité ( Connexion )

2 Pages V  1 2 >  
> Quelques casques de Défense Civile Britanique 2WW
adrian76
* Apr 13 2019, 11:06 AM
Message #1


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Bonjour à tous,

Après l'appel du pied d'un des éminents membres de WWH (à chercher du coté d'un "plat pays"), je prend le taureau par les cornes et vous propose quelques membres de ma collection sur la défense civile britanique durant la deuxième guerre mondiale

Dans ce post n'hésitez surtout pas à présenter les votres afin de rendre ce post plus attrayant voire même exhaustif. Je suis sûr que certain d'entre vous conservent de vrais pépites à partager.

Pour commencer, je vous propose un MK II Police SC (Spécial Constabulary (auxilaires volontaires)) au grade de Sergent (2 lignes blanches).

Il s'agit d'une coque MK II à jonc inox amagnétique. La coque BMB (Briggs Motor Bodies Ltd à Dagenham, Angleterre) est de 1939. Les fourreaux de jugulaire sont de type MKIII. La coiffe, est une MKII de taille 7 de BMB fabriquée en 1939 fixée par vis MKI. Les arceaux de cette coiffe sont estampillés MKI ce qui tenderait à laisser penser qu'il s'agit d'une des premières coiffes de type MKII. La jugulaire, amagnétique, est de type MKII

Petite particularité, la présence d'une personnalisation sous la forme d'une doublure en feutre cousue en partie externe sur l'arceau de coiffe et prise dans la vis de maintient de coiffe. Système ingénieux d'isolation pour les rudes hivers d'outre Manche.

Compte tenue de ces caractéristiques, on peut émettre l'hypothèse que ce casque a certainement été assemblé vers Juin/Juillet/Aout 1939

En tout cas, je trouve que ce casque à une très belle patine d'ensemble (enfin, une comme je les aime)

Trève de bavardages car quelques photos vallent mieux qu'un mauvais texte parfois hésitant



Conformément à ces exemplaires, le SC est un tranfert (au passage, remarquez en arrière plan la qualité de tonte de la pelouse, une vraie pelouse anglaise laugh.gif (les plus spécialistes de WWH retrouveront dans cette photo une inspiration de l'oeuvre de Luc, la photo de jardin normand ensoleillé mais... sans la table))



La coiffe est un peu usée mais présente une belle patine



le feutre isolant cousu à la coiffe



et positionné entre la coiffe et la coque

Belle après midi à vous

Mathieu (en mod anti-brexit wink.gif )

PS : je profite de ce post pour remercier Monsieur E qui m'aide bien dans l'apprentissage de cette série. Il se reconnaitra
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
larocheguyon29
* Apr 13 2019, 12:55 PM
Message #2


Non inscrit









Bonjour Mathieu,

j'obéis illico et je profite de notre soleil commun pour présenter à nouveau mon MkII qui a connu de multiples usages au profit de la Défense Civile. Du khaki, du rouge, du noir, des lettres, et, pour l'occasion, le concours provisoire d'une coiffe TTC 1940 et d'une jugulaire MkII.











@+, Luc.
Go to the top of the page
zabmarcus
* Apr 13 2019, 02:58 PM
Message #3


Membre très présent
Group Icon

Groupe : Donateur
Messages: 1799
Inscrit : 27-January 15
Lieu : Au pays des loups
Membre No. : 16151



Oh les normands,on se calme ! laugh.gif
j'aurais bien présenté ma pile de home front, mais chez moi , il souffle, il pleut, y a même 1m de neige ,alors
pour les photos c'est compliqué et en plus les loups sont affamés, non,non,je ne fous pas un pied dehors. laugh.gif laugh.gif c est balô .....
à bientôt Marc


--------------------
L'adrian 15.......
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
steel cap
* Apr 13 2019, 03:59 PM
Message #4


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 374
Inscrit : 29-May 16
Membre No. : 16335



bonjour à vous

allez, moi aussi j'en presente un !
je dois en avoir d'autres je pense ... mais là c'est des photos qui sont deja dans l'ordi !



ce qui fait la différence avec celui-là, c'est qu'il a un double, ou plutôt, triple marquage...
devant, derriere, dont un surchargé !










sur la coque la date n'est pas vraiment visible et la coiffe, c'est une BMB39
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
doughboy1917
* Apr 13 2019, 06:37 PM
Message #5


Membre confirmé
Group Icon

Groupe : Equipe WWH
Messages: 633
Inscrit : 28-May 11
Membre No. : 15703



Cool !

Je souris, mais ne me moque pas, aussi, qu'il ne m'en veuille point.... dry.gif
Un ami affirmait il y a peu que ses années Lycée était loin, ce qui pouvait parfois le gêner dans les traductions de textes anglais.
Mais il semble aussi que le radieux soleil normand n'empêche pas une température encore fraîche et donc un petit engourdissement des lèvres, ce qui expliquerait la prononciation quelque peu hésitante.
Ce n'est donc peut-être pas par hasard qu'il ait choisi le casque d'un "frileux" unsure.gif
So repeat after me : con sta bu la ry, constabulary... biggrin.gif biggrin.gif

Les décorations de ces casques rendent ces "plats" beaucoup moins "barbants".
Ces 3 beaux exemplaires (j'espère qu'il y en aura d'autres dans ce Post !), témoignent de la ténacité des insulaires, sont peut-être porteurs de sueur et de larmes,.....

Les casques "défense civile" sont trop injustement boudés.
S'y intéresser, c'est sortir quelque peu tous ces braves de l'anonymat, une façon de leur rendre hommage, eux qui ont (aussi) oeuvré pour le bien commun, parfois avec de maigres moyens.

Respect, messieurs !!

Dom, en mode admiration.


--------------------
"Do the Belgians think us awful dirty dogs ?"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
lenojl
* Apr 13 2019, 08:01 PM
Message #6


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 2343
Inscrit : 2-May 12
Lieu : Belgique: Tournai / Jumet
Membre No. : 15780



Bonsoir,

Ma petite participation:

Un MK II Air Raid Warden
Coiffe fabriquée par Teddy Toy Co LTD (Dagenham UK)
La coque ne montre pas de marquages visibles, sans doute en dessous de la peinture



Le W de WARDEN
Les casques Air Raid Warden devraient être officiellement noirs ou blancs mais ils existaient dans d'autres couleurs...

J'ai quitté la Bretagne sous un soleil pétant (si, si !) et je me retrouve à Jumet avec 10 degrés de moins, help sad.gif
Un peu de chouchen pour me remettre...

Bonne soirée smile.gif smile.gif smile.gif

Jlouis
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
adrian76
* Apr 13 2019, 08:05 PM
Message #7


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Bonsoir à tous,

Pour un départ en fanfare, voilà un départ en fanfare !!!! Un très grand merci à vous, Luc et Gerard, pour la presentation de vos deux magnifiques modèles. En plus, balle de cricket sur le pudding, deux présentations en extérieur sous un soleil rayonnant et une pelouse verdoyante. J'ai l'impression que cela va être la marque de fabrique de ce post. "Pelouse et plats à barbes", très britanique comme approche. Vous ne pouviez pas plus me ravir laugh.gif .

Luc, ce O/C est de toute merveille. Voilà une pièce qui n'est vraiement pas commune. Pour être franc, je n'en n'ai jamais vu d'autre que le tient. Un vrai petit "Graal" comme dirait un ami.

Gérard, ce Warden en multi "couches" est vraiement magnifique. J'adore sa patine et quand je vois ce premier modèle présenté, j'ai hate de découvrir les autres membres de ta collection. J'ai aussi un Warden en recto/verso avec une surcharge en W et une petite spécificité. Je vous le présenterait demain si la météo le permet.

Marc,
Je ne vois qu'une seule solution : venir t'installer en Normandie. Je connais une petite maison au fond d'une valleuse qui est libre en ce moment. Certes, il y a un peu de travaux mais je suis sûr qu'elle te plairait (elle te plait déjà wink.gif )

Eminent Dom,
En effet, le retour à la langue de Shakespeare peut parfois présenter quelques difficultés dans la prononciation et l'écriture (faute corrigée, merci Monsieur Dom wink.gif ). Tes encouragements me font très plaisirs et ces premiers résultats te donnent raison et re wink.gif .
En effet, un peu comme la DP Française, l'histoire de la Défense Civile Britanique est passionnante. La diversité des casques reflète la multiplicité des actions de leur propriétaire mais aussi, en les examinant de plus près, souvent le parcours de chacun. Des civils au service de la nation et pour nombre d'entre eux, le sacrifice. En effet, ces femmes et ces hommes ne peuvent inspirer que le respect. En filigramme, ce post essaiera modestement de les honnorer.

Belle soirée à tous et encore merci de votre participation (qui doit se poursuivre !!!)

Mathieu (spécialement pour dom : en mod "you know what ? I am happy wink.gif )
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
steel cap
* Apr 13 2019, 09:58 PM
Message #8


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 374
Inscrit : 29-May 16
Membre No. : 16335



devant tant d'éloge je ne peut que m'empresser d'en presenter un autre....

celui-ci est noir et n'a aucun marquage. peut etre parce qu'il est à l'etat neuf !!! (mais poussiéreux...)
coque, HBH 1941







par contre, pas vraiment dans le thème WW2 car la coiffe est de 1949, une CCL !




un genre de marquage, inconnu pour moi, qui ne serait apparu que sur les coiffes post war.




et celui-ci est une fabrication pour la DP car il a les 3 petits trous sur le coté.
smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
doughboy1917
* Apr 14 2019, 12:55 AM
Message #9


Membre confirmé
Group Icon

Groupe : Equipe WWH
Messages: 633
Inscrit : 28-May 11
Membre No. : 15703



Re à tous,

Du calme dans la baraque.... wink.gif

Ne pas confondre vitesse et précipitation, parce que l'enthousiasme teinté d'empressement nous fait commettre de petites bêtises :

- Il serait étonnant que Harrison Bros et Hawson se cachent sous les initiales JSS, ce qui ne gâche évidemment en rien la qualité de la pièce présentée.
- Ne corrigez pas votre post parce que la preuve est faite que vous risquez de faire pas mieux (sic) et que mes (toujours gentilles) remarques perdraient ainsi tout leur sens.

Merci à vous, parce que le petit sourire du début s'est élargi. biggrin.gif

Ne me haïssez pas dry.gif et continuez.


@Pierre: Curieux marquage, un contrôle qualité ?

Cdlt,

Dom.

en mode "You make my day" (Callahan).


--------------------
"Do the Belgians think us awful dirty dogs ?"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
cascophile
* Apr 14 2019, 06:33 AM
Message #10


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 3932
Inscrit : 17-July 08
Lieu : AGEN
Membre No. : 10474



CITATION(doughboy1917 @ Apr 14 2019, 02:55 AM) *

@Pierre: Curieux marquage, un contrôle qualité ?


salut

La flèche implique l'armée, C pourrait être Control et 64 le n° du contrôleur (supposition)

Pour ceux qui ne l'ont pas encore vu: http://world-war-helmets.com/annexe?q=La-defense-civile
réalisé avec le concours de Craig SMITH, un collectionneur de Civil Defence.

smile.gif
pierre


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
larocheguyon29
* Apr 14 2019, 07:25 AM
Message #11


Non inscrit









CITATION(doughboy1917 @ Apr 14 2019, 02:55 AM) *

Ne corrigez pas votre post parce que la preuve est faite que vous risquez de faire pas mieux (sic)


De toute façon, "l'anglais, c'est du français mal prononcé". Alors quand il s'agit de l'écrire !
Go to the top of the page
adrian76
* Apr 14 2019, 08:49 AM
Message #12


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Bonjour a tous,

Encore de magnifiques modèles présentés. Merci Jean Louis et Gerard pour votre participation. Une des choses que j'apprécie et que vos casques confirment est l'infini variété de ces modèles dits "Civils". Pendant que j'en suis au remerciement, merci à Luc car cette petite phrase qui va sacrément me servir laugh.gif .

Puisque nous sommes dans les Warden, j'en profite pour vous présenter le mien

Pas trop d'info sur la coque dont les marquages ne sont pas visibles. Il s'agit d'une coque MK II jonc inox amagnétique et fourreaux de jugulaire type MKIII. La coiffe est une MKI avec vis MKI de Helmet Ltd, datée 1939 avec taille indiquée sur bandeau de maintient de pates et marquage qualité sur pate. La jugulaire est amagnétique et de type MKII

Concernant les marquages, présence de deux W sur chacune des faces. Comme pour le casque de Gérard, on peut remarquer 2 marquages W se superposant, l'un en grand et l'autre plus petit. Peut être une correction pour une taille ou un aspect plus réglementaire ??? c'est une hypothèse.

En face arrière, coté jonction du jonc (ou avant selon le port par le propiétaire), on note une inscription supplémentaire "J2"au dessus du W. Je ne connais pas l'origine de cette inscritpion et pour l'instant les recherches sur sa signification sont vaines. Plusieurs hypothèses pour ce J2 mais elles ne restent que des hypothèses : Poste ou unité de quartier ou de zone de responsabilité, spécialité du porteur, surnom d'un individu (John D'oeuf m'a été proposé par un spécialiste, je l'en remercie mais ne donne pas suite pour l'instant laugh.gif ), une usine, etc......L'avenir nous le dira peut être.

En images





Compte tenu de son aspect, il semble que l'inscription du J2 soit concomitante de l'inscription du grand W





Belle journée à vous

Mathieu

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
larocheguyon29
* Apr 14 2019, 09:01 AM
Message #13


Non inscrit









CITATION(adrian76 @ Apr 14 2019, 10:49 AM) *

car cette petite phrase va sacrément me servir laugh.gif .


Redde Caseari quae sunt Caesaris et quae sunt Dei Deo, c'est une citation attribuée à Clemenceau...
Pas celle en latin, l'autre laugh.gif !

Très chouette ce Warden avec sa coiffe MkI, sûrement une coque précoce aussi !
Go to the top of the page
adrian76
* Apr 14 2019, 10:11 AM
Message #14


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Hello Luc,

J'ai eu une petite frayeur en lisant la phrase en latin mais tu m'as vite rassuré en attribuant la citation à Clémenceau

Pour la coque de ce Warden, du fait des fourreaux MKIII et de la coiffe MKI, saufs modifications ultérieures, on pourrait raisonnablement émettre l'hypothèse qu'elle fut probablement assemblée au cour du premier semestre 1939.

Mathieu
PS : pas mal toutes ces tournures au conditionnel !!!

PS2 : Clémenceau, tout vendéen qu'il soit, avait peut être des racines normandes, car, ne l'oublions pas, l'anglais est une langue fortement enrichie (voire modifiée) par le Français Anglo Normand.

Un petit exemple très dans le thème :

Garde en Français
Ward en Anglais
Warde en vieux normand

Alors Dom, qui c'est qui qui parle le mieux le vieux normand racine du jeune anglais laugh.gif laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
lenojl
* Apr 14 2019, 10:13 AM
Message #15


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 2343
Inscrit : 2-May 12
Lieu : Belgique: Tournai / Jumet
Membre No. : 15780



Bonjour,

Je continue en vous (re)présentant de manière succincte ce modèle fabriqué au départ pour une utilisation civile comme l'attestent les trois trous ...
Celui-ci est un peu particulier





Fabriquant: coque BMB (Briggs Motor Bodies Ltd. à Dagenham 1941 / coiffe de taille 7 ½) par FFL (Fisher Foils Ltd.) 1941.
Insigne soudé RNXS (Royal Naval Auxiliary Service).

Pour plus d'infos voir ce post
http://www.world-war-helmets.com/forum/ind...?showtopic=9366

Jlouis smile.gif smile.gif smile.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
doughboy1917
* Apr 14 2019, 11:08 AM
Message #16


Membre confirmé
Group Icon

Groupe : Equipe WWH
Messages: 633
Inscrit : 28-May 11
Membre No. : 15703




"Alors Dom, qui c'est qui qui parle le mieux le vieux normand racine du jeune anglais"

Je n'en disconviens pas. Sauf qu'ici entre Borains et Ch'tis, on parle le patois Picard et on dit aussi Warder (ouarder-garder) smile.gif

Dom.


--------------------
"Do the Belgians think us awful dirty dogs ?"
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
adrian76
* Apr 14 2019, 11:35 AM
Message #17


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Re Dom

De là à dire que vous avez des racines normandes laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif Sophisme, quand tu nous tiens laugh.gif laugh.gif

Belle après midi à toi

Mathieu
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
steel cap
* Apr 14 2019, 08:23 PM
Message #18


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 374
Inscrit : 29-May 16
Membre No. : 16335



hé bien voila deux autres casques avec chacun leur personnalités !

Mathieu, je ne saurais aider pour le J2... huh.gif peut etre en scrutant les ventes d'eb GB on peut avoir la chance d'en voir passer un identique, avec une explication ...


et celui de jean louis, on peut dire qu'il est étincelant ! une "brillante" trouvaille biggrin.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
adrian76
* Apr 15 2019, 06:01 AM
Message #19


Membre confirmé
**

Groupe : Validating
Messages: 623
Inscrit : 21-November 16
Lieu : Rouen
Membre No. : 16412



Bonjour à tous,

Gérard, surveiller ebay.grandbreton est une excellente idée. Avec un peu de chance, un casque identique ou similaire apparaitra et la solution viendra. Ces casques Warden avec marquage supplémentaire ne sont pas légion mais c'est ce qui fait aussi l’intérêt de ces modèles.

Jean Louis, ton casque de la RNXS est exceptionnel et a toute sa place dans ce post. Ok, c'est marqué 2WW dans le titre du poste (et la date de fabrication du tient légitime d’ailleurs à elle seule sa présence) mais, outre cet élément, on peu largement déborder pour présenter de magnifiques modèles proches dans le thème (c'est même recommandé).

Belle journée à tous

Mathieu
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
steel cap
* Apr 16 2019, 10:43 PM
Message #20


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 374
Inscrit : 29-May 16
Membre No. : 16335



allez, ce soir, encore un !

casque d'infirmier, je crois. station de secours.
il etait kaki à l'origine puis repeint en noir sur l'exterieur.

mais ce n'est qu'une coque... la date n'est pas visible mais c'est une fabrication DP avec les 3 trous sur le coté.











wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

2 Pages V  1 2 >
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 19th November 2026 - 11:53 PM