Bienvenue invité ( Connexion )

> Finlandais M55
Greg Pickersgill
* Jul 7 2021, 05:17 PM
Message #1


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 34
Inscrit : 5-May 12
Lieu : Wales
Membre No. : 15781




Quelle est la verite sur le casque Finlandais M55 ? Il se peut que nous pensons que les coques ont été achetés en Allemagne de l'Ouest dans les années 1950 et équipés de coiffes et de sangles en Finlande. C'est ce que disent les références.

Il y a un livre (un seul !wink.gif sur les casques Finlandais - TERASKYPARA par Roudasmaa - et il est clair que les coques ont ete fabriquees par Romer en Allemagne de l'Ouest, et que les coiffes et les sangles ont fabriquées en Finlande.

Le probleme est qu'un collectionneur Allemand - qui semble bien informe - affirme que Romer n'a PAS fabriqué de coques, seulement des coiffes. Il pense que les coques ont ete fabriques par un autre fabricant Allemand et les coiffes par Romer. Je peux croire que Romer n'a pas fabrique les coques, mais il semble impossible que tous les coiffes soient d'origine Allemande. Certains des coiffes que j'ai vus sont differents de ceux qu'il dit etre allemands.

C'est une question difficile. J'ai verifie tous les textes e ma disposition et je n'ai pas de reponse. On pense que les coques sont Allemands et les coiffes sont Finlandais.

Voici le texte du livre Roudasmaa. Je l'ai traduit (avec l'aide de Google) en Anglais, puis en Francais. j'espere que c'est comprehensible -

""L'industrie sidérurgique n'était pas intéressée par la production nationale. De l'étranger, l'offre la moins chère est venue d'Allemagne, Neu-Ulm, de l'usine Hans Römer, qui proposait le modèle de la Seconde Guerre mondiale "Infanteriestahlhelme Deutsches Model" (Fig. 19). Sur Le 27 décembre 1955, l'Etat-Major commande par l'intermédiaire de l'importateur Oy Finn Levant, 50 000 casques avec un délai de livraison de huit mois. La commande était particulière en ce que, selon une interprétation de l'accord de paix, les munitions ne pouvaient être obtenues auprès de ( Allemagne de l'Ouest). Le casque correspondait au m/35-40 de guerre dans la forme et la dimension et dans la qualité de l'acier, la petite différence étant principalement au niveau des ouvertures de ventilation. La première acquisition a été suivie d'une interruption de quatre ans au cours de laquelle le développement technique des casques et la résistance des casques ont été étudiés de près.En 1959, les exigences de protection ont été modifiées pour répondre aux exigences suédoises, Iskuenergia a augmenté à plus de 60 kpm, ce qui aurait augmenté le poids maximum d'un casque de style allemand de 1220 g à 1850 g_ C'était presque le double de celui d'un Finlandais." - Stig Roudasmaa, TERASKYPARA SUOMEN, Military Museum of Finland, 1997
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
 
Réponse(s)(1 - 3)
Claude1999
* Jul 8 2021, 07:41 AM
Message #2


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 4487
Inscrit : 20-September 07
Membre No. : 1390



Si tu disposes d'un Mle 55 finlandais, peux-tu nous mettre quelques photos ?

Claude
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
WebMaster
* Jul 8 2021, 09:12 AM
Message #3


Administrateur
****

Groupe : Administration
Messages: 5409
Inscrit : 25-October 06
Lieu : Bordeaux
Membre No. : 1



C'est un sujet intéressant, d'autant plus que nous sommes en cours de rédaction du casque finlandais M38 (casque de fabrication hongroise et allemande livrés à la Finlande lors de la guerre de continuation).
Le sujet traite uniquement de casques reconditionnés.

Les intérieurs semblent avoir été changé après guerre, toutefois les livraisons ayant été faites en 1940/41, il est probable que des réparations aient été effectuées avant la fin des hostilités ?

Concernant les coiffes Römer, il est certains qu'elles soient de fabrication allemande.

Le sujet est complexe, nous manquons d'exemplaires pour traiter ces reconditionnements à partir de 1955.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
Greg Pickersgill
* Jul 12 2021, 10:37 AM
Message #4


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 34
Inscrit : 5-May 12
Lieu : Wales
Membre No. : 15781



Je suis lent à faire ça. Désole.

Il est un M55 Finlandais, certainement un casque Allemand - le fabricant est inconnu. La coiffe et la sangle sont, je crois, fabriquees en Finlande, et la coiffe est une copie conforme d'un design Allemand de Romer (voir les casques de police du debut des annees 1950 et le debut du M1A1.). S'il vous plaît noter - je ne sais pas est la coiffe d'origine.

Il n'y a pas de marques dans la coque ou la coiffe, l'exception d'une marque de taille. J'ai deux M55 et elles sont identiques mais la couleur du cuir de coiffe est différente (nombreuses couleurs utilisees.)

Le collectionneur Finlandais Jukka Juutilainen a dit que ces casques étaient verts, puis repeints en gris dans les annees 1960.







User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 19th November 2026 - 11:44 PM