Bienvenue invité ( Connexion )

> WZ 93 ONU
lenojl
* Jun 5 2015, 02:25 PM
Message #1


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 2343
Inscrit : 2-May 12
Lieu : Belgique: Tournai / Jumet
Membre No. : 15780



Bonjour à tous,

Une de mes dernières rentrées: un WZ 93 utilisation ONU









Pas de marquage fabriquant visible: le tampon est effacé...

Une série d'inscriptions:
Marquage à la main blanc 52EF
Marquage à la main noir IO ou 10

Sur le rebord du casque:



Et d'autres plus loin, le tout ressemble à RYBA 24 KCM.DOW DRZYST …..

Je ne sais pas à quoi cela peut correspondre: groupe rock alternatif polonais / ville / noms /...

Si quelqu'un a une idée ?

Bon WE smile.gif smile.gif ,

Jlouis
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
 
Réponse(s)
Anthropo
* Jun 9 2015, 01:46 PM
Message #2


Membre très présent
Group Icon

Groupe : Donateur
Messages: 1115
Inscrit : 22-February 13
Membre No. : 15900



Ça peut être beaucoup de choses !
Ryba = poisson
Mais Ryba 24, ça ressemble à une adresse.
KCM en polonais, c'est peut-être l'hôpital de Cracovie.
... et DOW, un acronyme en anglais (Dead Of War) ?
Quant DRZYST, je penche pour un nom de famille assez répandu : Drzystek... mais c'est aussi une racine slave pour "secouer" !
Bref, faut trouver le mec et lui demander...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
lenojl
* Jun 9 2015, 02:10 PM
Message #3


Membre très bavard
****

Groupe : Administration
Messages: 2343
Inscrit : 2-May 12
Lieu : Belgique: Tournai / Jumet
Membre No. : 15780




Super, salut Anthropo,

J'espérais ton intervention et l'éclairage de tes connaissances en langue slave et sur la culture de nos amis européens de l'est...
En essayant Google traduction j'avais aussi pour Ryba 24: poisson 24...
D'où ma question de l'existence d'un groupe rock alternatif polonais... (il n'y a que dans le rock alternatif qu'on peut appeler son groupe poisson 24...)

Bref, c'est pas simple tout ça....

Je retrouve le mec et je lui demande, pas de problème, euh...

Un jour peut être on saura rolleyes.gif

Bonne journée smile.gif ,

Jlouis
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

Les messages de ce sujet


2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 21st November 2026 - 05:12 AM