Bienvenue invité ( Connexion )

> Marine
marco27
* Apr 11 2017, 08:07 PM
Message #1


Membre très bavard
Group Icon

Groupe : Donateur
Messages: 2253
Inscrit : 22-November 12
Membre No. : 15857



bonjour

voici un casque de la marine repeint avec inscription 141 et Po
qui correspondrait au numéro du batiment
et Po diminutif de Podmornica - sous marin ( merci 35ri )
une inscription se trouve sous le nombre ( sous la peinture )
cela ressemble à un "U" à l'ennvers suivi d'un "O" ( lettre ) de forme carrée blink.gif

A+
Marco wink.gif











--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
 
Réponse(s)
Anthropo
* Apr 12 2017, 10:29 AM
Message #2


Membre très présent
Group Icon

Groupe : Donateur
Messages: 1115
Inscrit : 22-February 13
Membre No. : 15900



Il reste à déterminer à quels bâtiments correspondent ces numéros 153 et 141 !
Ça peut aussi donner l'idée d'une destination touristique pas banale, le Montenegro :
visiter un sous-marin yougoslave !


Des sous-marins de poche sont également visibles à Zagreb, Croatie (modèle italien) et Pivka, Slovénie (modèle yougoslave).

Pour le marquage qui évolue du cyrillique ПО au marquage PO... il me semble que c'est une directive (de quelle année ?) qui imposait le serbo-croate écrit en alphabet latin dans la JNA. Avec 80-90 % des cadres d'origine serbe, ça paraît surprenant. Sauf qu'il est bien plus probable qu'un lecteur du cyrillique arrive également à lire l'alphabet latin, que l'inverse.
Mais ça ne résolvait pas le problème linguistique des Slovènes (alphabet latin, mais langue plutôt différente) ni des Macédoniens qui écrivent leur langue plutôt différente en cyrillique !!!

Une vraie "macédoine"... qui conduit à ce type de marquage évolutif, sur ces casques qui doivent être assez rares, non ?

Eric
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

Les messages de ce sujet


2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 20th November 2026 - 11:11 PM