Bienvenue invité ( Connexion )

> MkII qui a vu du pays (le sien)
larocheguyon29
* Jul 3 2018, 10:08 AM
Message #1


Non inscrit









Salut à tous,

en coup de vent, voici cette coque qui en a vu de toutes les couleurs : kaki, noir, rouge...
Et entre ses différentes affectations, elle n'a pas été bien traitée, la pauvre !
Des marquages frontaux aussi : les connaisseurs ont-ils des idées ?











@+, Luc.
Go to the top of the page
 
Réponse(s)
larocheguyon29
* Jul 6 2018, 01:53 PM
Message #2


Non inscrit









Salut et merci à tous pour votre aide,

je suis perplexe quant à l'hypothèse "centre" : en anglais, ça donne normalement "center".
Ou alors, c'est autre chose...

@+, Luc.


Et bien non ! En "bon" anglais, centre s'écrit "centre" : "center" est de l'anglais US !
Ça me fait réviser...

Ce message a été modifié par larocheguyon29: Jul 6 2018, 02:40 PM
Go to the top of the page

Les messages de ce sujet
larocheguyon29   MkII qui a vu du pays (le sien)   Jul 3 2018, 10:08 AM
lenojl   Sympathique MKII... Je ne trouve pas de correspon...   Jul 5 2018, 01:10 PM
cascophile   salut Inscription blanche. O/C signifie en génÃ...   Jul 5 2018, 01:38 PM
larocheguyon29   Merci Jean-Louis pour tes recherches. Cette coque ...   Jul 5 2018, 01:41 PM
maza   bonne pioche! je pense qu'il s'agit d...   Jul 5 2018, 09:48 PM
cascophile   Salut Bien vu. Ben oui, ça se lit pourtant bien...   Jul 6 2018, 07:18 AM
larocheguyon29   Salut et merci à tous pour votre aide, je suis p...   Jul 6 2018, 01:53 PM
lenojl   Me voilà aussi à devoir réviser mon anglais (et...   Jul 6 2018, 09:48 PM
cascophile   salut Dans l'armée anglaise, Commanding Off...   Jul 7 2018, 05:09 AM
larocheguyon29   Ah, ces Anglais...   Jul 7 2018, 05:27 AM
Tonymili   Bonjour, pour le marquage après "report...   Jul 16 2018, 07:02 PM


2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 21st November 2026 - 10:23 AM