Bienvenue invité ( Connexion )

> Points de détails sur le casque yougoslave.
Abbas
* Jan 8 2021, 10:21 AM
Message #1


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 70
Inscrit : 3-May 20
Membre No. : 19174



J'insiste sur un point de détail ou deux relatifs au casque yougoslave.

Sur la fiche le concernant sur notre site préféré, plus particulièrement à la rubrique des insignes du casque M-59, je relève ce que je pense être une erreur qui jette un doute sur la période d'emploi du casque en configuration POLICE. En effet, ce casque bleu orné de l'autocollant que nous connaissons est mentionné comme étant orné des "couleurs yougoslaves"... Ce qui n'est pas exact puisque ce sont les couleurs serbes !
Rappelons que les couleurs yougoslaves sont, du haut vers le bas, d'une bande : Bleue, une blanche et une rouge. Les couleurs serbes sont : Une bande rouge, une bleue et une blanche, ce que nous trouvons sur l'autocollant de la police de ce casque bleu.

Il est donc juste de dire que ce casque appartient à la police serbe et non yougoslave.


Par ailleurs. Je pense qu'au centre de l'insigne autocollant que nous connaissons bien et qui concerne l'Armée Populaire Yougoslave, l'autocollant qui recouvre ordinairement l'étoile rouge et qui lui est aux couleurs yougoslaves, il faut lire JNA, ( En cyrillique : JHA) plutôt que JA. En effet, le N cyrillique (H) est stylisé et confondu avec la barre verticale du J et celle du A mais qu'il faut bien lire JHA mixé. Sans cette explication, pourquoi le J aurait-il une barre horizontale ? Il faut donc considérer que cet emblème est celui de la "Jugoslavenska narodna armija".

Amen !

J'espère que je suis clair.

La discussion est ouverte donc à propos des ces détails.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
 
Réponse(s)
Abbas
* Aug 6 2023, 03:43 PM
Message #2


Nouveau membre
*

Groupe : Members
Messages: 70
Inscrit : 3-May 20
Membre No. : 19174



Bonsoir et merci pour ta réponse... Oui, le cruel manque de temps. On ne va pas non plus s'affoler pour une histoire de couleurs d'insigne frontal sur un casque serbo-yougoslave.

A ce propos, je ne c rois pas avoir publié cet intéressant document sur le thème du casque Mle 59 yougoslave. Il s'agit d'une revue publié à Belgrade et datée du 1° novembre 1991, c'est le tout début des hostilités contre les Croates. Je ne vous ferez pas l'affront de vous traduire le titre de la revue, c'est pourtant la seule chose que j'étais capable de traduire.
La couverture du numéro 22 de "Front" nous présente un beau casque Mle 59 recouvert de la cagoule de sniper qui fait parti de la tenue de sniper Mle 1969 en camouflage "MOL" ou "Branch". Là, elle est portée relevée sur le dessus du casque.

Mais plus intéressant, en page 2 de la même revue, on nous annonce l'arrivée de nouveaux insignes pour le casque semble t-il. Ce sont les insignes que nous connaissons bien, qui masquent l'étoile rouge, sous forme de sticker. Voilà qui permet de dater leur apparition à l'année 1991.







Si des Serbo-croatophones passent par là, qu'ils n'hésitent pas !

Merci par avance.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page

Les messages de ce sujet


1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 Membre(s):

 



Nous sommes le : 21st November 2026 - 04:23 AM