Après avoir été équipé du casque Adrian modèle 15 de fabrication française, adopté en raison des alliances militaires établies durant la première guerre mondiale, la Roumanie s'équipa d'un nouveau casque en 1938 de fabrication hollandaise. En effet, la Roumanie était très intéressée par la dernière déclinaison du casque hollandais adopté en 1934.
Soucieux d'adopter un casque à silhouette non commune, symbolisant l'identité nationale de ses armées, la Roumanie adressa en 1938 un cahier des charges très précis à la société néerlandaise Verblifa chargée de la fabrication de ce nouveau casque. Fabriqué à 628 000 unités du 5 septembre 1938 au début de l'année 1942, le casque modèle 38 (désigné comme tel en raison de son année d'adoption, alors qu'il s'agit à peu de différence près d'un modèle 34 hollandais) fut le casque réglementaire de l'armée roumaine lors de la seconde guerre mondiale. On note toutefois l'utilisation sporadique de casques Adrian durant le conflit.
Alliée de l'Allemagne durant une majeur partie du conflit, la Roumanie se rangea aux cotés des alliés lorsque celle-ci sentit le vent tourner, lors d'un coup d'état orchestré le 23 août 1944, approuvé par le roi Michel en défaveur du maréchal Antonescu.
Bucarest est libéré le 31 août 1944 par les troupes soviétiques du général Managorov, au sein desquelles figurent une partie de l'armée populaire roumaine, la division "Tudor Vladimirescu".
Equipée de matériel soviétique, cette petite armée préfigure la future armée de la république populaire roumaine.
Après l'abolition de la monarchie, le 30 décembre 1947, la Roumanie plonge dans le bloc soviétique comme tous les pays libérés par l'armée rouge, la république populaire roumaine est proclamée.
Comme l'ensemble des pays passés sous contrôle communiste, l'armée roumaine uniformisa ses équipements avec ceux de l'armée russe dans le cadre de la mise en place des futures forces du pacte de Varsovie. Ainsi que les casques modèles 38 furent mis au rebut, leur silhouette rappelant une période trouble dont on ne préfère pas parler. C'est donc tout naturellement que la Roumanie se tourna vers le casque Ssh 40 soviétique pour équiper sa nouvelle armée, comme plusieurs pays du bloc de l'Est le feront durant cette même période.
Ainsi l'URSS fournit dans un premier temps des casques Ssh 40 à la Roumanie, puis soucieuse de produire son propre équipement, la Roumanie fit importé seulement des coques de casques Ssh 40 à une période qui nous est encore inconnue.
La Roumanie produisit coiffe et jugulaire qui équipèrent les coques fabriquées en URSS. On ignore aujourd'hui qu'elles furent les proportions de casques importés d'URSS, ni pourquoi ils furent produit en partie dans les deux pays.
En raison des caractéristiques similaires des casques Ssh 40 russe et modèle 40 roumain, pour ne pas dire presque identique, peu d'informations nous sont parvenus jusqu'à présent sur le contexte de fabrication de ce casque. Nous connaissons tous le casque Ssh 40 russe très caractéristiques du soldat soviétique de la seconde guerre mondiale et d'une partie de la guerre froide, mais nous ignorons beaucoup de choses sur le casque modèle 40 roumain, alors qu'on peut se demander pourquoi la Roumanie n'a-t'elle pas fait directement importé des casques Ssh 40 russes comme l'ont fait de nombreux pays satellite de l'URSS ?
Le casque modèle 40 roumain fut en dotation au sein de l'armée roumaine jusqu'à l'adoption du casque modèle 73 dont la forme reprend celle du modèle 38, créé dans un souci de démarcation des autres forces du pacte de Varsovie.
On note aussi la réutilisation de casques modèle 38 reconditionnés jusqu'à la dotation généralisée du nouveau casque modèle 73.

La coiffe du casque modèle 40 roumain est produite en Roumanie alors que la coque est fabriquée en URSS, puis exportée.
Cependant, la coiffe de fabrication roumaine est presque en tout point identique à celle de fabrication russe. Elle est constituée de trois pattes de coiffe montées contre les parois de la bombe du casque et jointives à l'aide d'un lacet.
Les pattes de coiffe sont fabriquées en toile cirée généralement de couleur brune (on rencontre toutefois des exemplaires munis de coiffe de couleur grise), dont la surface est grenelée, alors que les coiffes soviétiques peuvent être de couleur noire ou brune, présentant des motifs de surface divers.
Les pattes de coiffe ont la base scindée en deux, dont la découpe est parfaitement géométrique. La base des deux parties découpées est repliée sur elle-même puis cousue pour le passage du lacet de réglage en profondeur de la coiffe. A noter que les angles de chacune de ses extrémités sont coupés avant couture, à contrario du modèle soviétique et que la couture présente deux Z en extrémité, contre une couture parfaitement rectiligne pour le modèle russe.
Le dos de chaque patte de coiffe comporte un compartiment en toile avec rabat cousu au dos de la partie en toile cirée par trois lignes de couture. Une première horizontale en bas, puis deux autres verticales sur les cotés avec repli des deux bordures de la partie en toile cirée.
Le compartiment en toile, destiné au rembourrage, est bourré de coton, qui est maintenu en place à l'aide du volet de fermeture en toile rabattu dans le compartiment.
Une bande de feutre pliée en deux est cousue à la base maintenue contre la coque, dont un des cotés comportent les trois trous de forme carré destinés à recevoir les trois agrafes de fixation. L'autre coté de la bande de feutre a pour but d'atténuer le contact abrupte avec les supports de coiffe et éviter une usure prématurée de la coiffe.
La coiffe est montée sur trois supports métalliques rivetés aux trois tiers du casque. Ces supports sont constitués d'une lame métallique, dont la surface est emboutie afin de former trois attaches parisiennes. Les deux extrémités du support sont percés afin de riveter celui-ci dans la coque à l'aide de deux rivets mécaniques.
Les pattes de coiffe sont fixées dans la coque à l'aide des trois attaches parisiennes s'insérant dans les trois trous de forme carrée effectués dans chacune des pattes. La fixation est renforcée à l'aide d'une lame métallique munie de trois trous carrés, légèrement incurvé afin d'épouser la bombe du casque. Le tout est ensuite recouvert du coté libre de la bande de feutre cousue à chacune des pattes de coiffe.
A noter que la coiffe de confection roumaine peut comporter, sous réserve qu'ils ne soient pas effacés avec le temps, divers marquages de contrôle apposés à l'encre, généralement de forme circulaire.

La jugulaire du casque modèle 40 roumain est strictement identique à celle montée dans les casques soviétiques produits au lendemain de la seconde guerre mondiale jusqu'en 1953.
Les passants de jugulaire sont constitués d'un anneau rectangulaire plat aux angles arrondis, maintenu dans une enchapure métallique se repliant sur la base du passant, jouant ainsi le rôle de charnière. Cette enchapure, constituée d'une feuille métallique, comporte un gros trou à chacune des extrémités, qui sont jointif une fois la charnière constituée. Ce trou unique ainsi formé permet de fixer les anneaux de jugulaire en même temps que les supports de coiffe latéraux à l'aide d'un unique rivet métallique pour l'extrémité du support concernée. A noter que l'extrémité de l'enchapure du passant de jugulaire plaquée contre la coque est légèrement plus grande afin d'être repliée sur l'autre extrémité une fois l'ensemble monté.
La jugulaire est composée de deux parties de toile forte de coton, de couleur vert/beige, d'une largeur de 2 centimètres pour une longueur identique d'environ 25 centimètres.